…16 den troubení na roh beraníproti městům s hradbamia s vysokými baštami. 17 „Tehdy sevřu lidi úzkostí, aby jak slepci tápali, protože proti Hospodinu hřešili. Krev se z nich vyřine jako hlínaa vnitřnosti jak lejna!“ 18 Jejich stříbro a zlato je nezachránív den Hospodinova zuření, až plamen jeho horlenípohltí celou zemi. Ano, skoncuje, a to rychle, se všemi obyvateli země!
…18 Ani ich striebro ani ich zlato nebude ich môcť vytrhnúť v deň prchkého hnevu Hospodinovho, a ohňom jeho žiarlivosti bude strávená celá zem, pretože koniec, ale hrozný, učiní všetkým obyvateľom zeme.…
Evanjelický…18 Ani ich striebro a zlato ich nebude môcť zachrániť. V deň prchkosti Hospodinovej v plameňoch Jeho žiarlivosti celá zem bude strávená. Lebo úplný a náhly koniec pripraví všetkým obyvateľom zeme.…
Ekumenický…18 Ani ich striebro ani zlato ich nebude môcť zachrániť v deň Hospodinovho hnevu. Jeho ohnivá žiarlivosť strávi celú zem; rýchly a úplný koniec iste spôsobí všetkým obyvateľom na zemi.…
Bible21 ✔…18 Jejich stříbro a zlato je nezachránív den Hospodinova zuření, až plamen jeho horlenípohltí celou zemi. Ano, skoncuje, a to rychle, se všemi obyvateli země!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček