Bible21 › Skutky › 9,13

Skutky 9:13

— Ananiáš namí­tl: „Pane, slyšel jsem od mno­ha li­dí, ko­lik zla ten muž na­pá­chal tvým svatým v Je­ruzalémě!


Verš v kontexte

…12 a ve vi­dění spatřil muže jménem Ananiáš, jak jde k ně­mu a vkládá na něj ru­ku, aby prohlédl.“ 13 Ananiáš namí­tl: „Pane, slyšel jsem od mno­ha li­dí, ko­lik zla ten muž na­pá­chal tvým svatým v Je­ruzalémě! 14 A teď má i zde od vrch­ních kněží po­věření, aby spoutal všech­ny, kdo vzývají tvé jméno!“…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Ananiáš od­povedal: Pane, počul som od mnohých ľudí o tom­to mužovi, jako mnoho zlého učinil tvojim svätým v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…13 Ananiáš od­povedal: Pane, od mnohých som počul o tom mužovi, koľko zlého narobil Tvojim svätým v Jeruzaleme;…

Ekumenický

…13 No Ananiáš od­povedal: Pane, od mnohých som počul o tomto mužovi, koľko zla narobil tvojim svätým v Jeruzaleme.…

Bible21 ✔

…13 Ananiáš namí­tl: „Pane, slyšel jsem od mno­ha li­dí, ko­lik zla ten muž na­pá­chal tvým svatým v Je­ruzalémě!…

Bible21 › Skutky › 9,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček