Bible21Skutky23,17

Skutky 23:17

Pavel pak k sobě za­vo­lal jedno­ho ze setníků a ře­kl mu: „Vez­mi toho mladíka k ve­li­te­li. Má pro něj zprávu.“


Verš v kontexte

16 O té léčce se však do­sle­chl syn Pav­lovy se­st­ry. Vy­dal se tedy za Pavlem do pevnosti a po­věděl mu to. 17 Pavel pak k sobě za­vo­lal jedno­ho ze setníků a ře­kl mu: „Vez­mi toho mladíka k ve­li­te­li. Má pro něj zprávu.“ 18 Setník ho dove­dl za ve­li­te­lem s hlášením: „Vězeň Pavel mě za­vo­lal a požádal, abych k to­bě přive­dl to­ho­to mladíka, že ti má něco říci.“

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

17 A Pavel si za­volal jed­ného zo stot­níkov a po­vedal: Za­veď tohoto mláden­ca k tisíc­nikovi, lebo mu má niečo oznámiť.

Evanjelický

17 Pavel si po­volal jed­ného zo stot­níkov a po­vedal mu: Za­veď toh­to mláden­ca k veliteľovi; lebo mu má niečo oznámiť.

Ekumenický

17 Nato Pavol pri­volal jed­ného stot­níka a po­vedal: Od­veď toh­to chlap­ca k veliteľovi, lebo mu má čosi oznámiť.

Bible21

17 Pavel pak k sobě za­vo­lal jedno­ho ze setníků a ře­kl mu: „Vez­mi toho mladíka k ve­li­te­li. Má pro něj zprávu.“

Bible21Skutky23,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček