…12 Když se však řeckým prokonzulem stal Gallio, Židé se svorně postavili proti Pavlovi a přivedli ho před soud 13 s žalobou: „Tento muž navádí lidi, aby ctili Boha v rozporu se Zákonem!“ 14 Pavel se chystal něco říci, ale Gallio se obrátil k Židům: „Ach, vy Židé! Kdyby šlo o nějaké bezpráví nebo vážný zločin, měl bych důvod vás vyslechnout.…
…13 a hovorili: tento navádza ľudí, aby ctili Boha spôsobom, ktorý sa protiví zákonu.…
Evanjelický…13 a žalovali na neho: Tento zvádza ľudí ctiť Boha proti zákonu.…
Ekumenický…13 s tvrdením: Tento človek navádza ľudí, aby uctievali Boha v rozpore so zákonom.…
Bible21 ✔…13 s žalobou: „Tento muž navádí lidi, aby ctili Boha v rozporu se Zákonem!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček