Bible21 › Skutky › 15,37

Skutky 15:37

— Barnabáš chtěl, aby s se­bou vza­li i Jana Marka,


Verš v kontexte

…36 Po nějaké době Pavel ře­kl Barnabášovi: „Po­jď­me se vrá­tit a navštívit naše bra­t­ry ve všech měs­tech, kde jsme káza­li Pánovo slovo, ať zjis­tí­me, jak se mají.“ 37 Barnabáš chtěl, aby s se­bou vza­li i Jana Marka, 38 ale Pav­lovi se to ne­z­dálo, pro­tože je v Pamfy­lii opustil a nešel s nimi do dí­la.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…37 A Bar­nabáš radil, aby pojali so sebou i Jána, zvaného Mar­ka.…

Evanjelický

…37 Bar­nabáš chcel vziať aj Jána, prímenom Mar­ka.…

Ekumenický

…37 ale Pavol usúdil, že ne­treba brať so sebou toho, kto ich v Pamfýlii opus­til a nešiel pracovať ved­no s nimi.…

Bible21 ✔

…37 Barnabáš chtěl, aby s se­bou vza­li i Jana Marka,…

Bible21 › Skutky › 15,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček