Bible21 › Skutky › 15,25

Skutky 15:25

— My shro­máždění jsme se svorně shod­li, že k vám pošle­me své zástup­ce spo­lu s naši­mi mi­lovaný­mi Barnabášem a Pavlem,


Verš v kontexte

…24 Slyše­li jsme, že vás něk­teří od nás zne­poko­ji­li a zmát­li, když vám říka­li, že se mu­sí­te dát obřezat a za­chovávat Zákon. K niče­mu ta­kové­mu jsme je ne­po­věři­li. 25 My shro­máždění jsme se svorně shod­li, že k vám pošle­me své zástup­ce spo­lu s naši­mi mi­lovaný­mi Barnabášem a Pavlem, 26 kteří pro jméno naše­ho Pá­na Ježíše Krista na­sa­di­li své živo­ty.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…25 videlo sa nám za dob­ré, prišedším na jed­nu myseľ, vy­brať si mužov a po­slať ich k vám s našimi milovanými, s Bar­nabášom a Pav­lom,…

Evanjelický

…25 jed­nomyseľne sme sa uznies­li po­slať k vám vy­braných mužov s naším milovaným Bar­nabášom a Pav­lom,…

Ekumenický

…25 jed­nomyseľne sme sa roz­hod­li, že vy­berieme mužov a pošleme ich k vám s našimi milovanými — Bar­nabášom a Pav­lom,…

Bible21 ✔

…25 My shro­máždění jsme se svorně shod­li, že k vám pošle­me své zástup­ce spo­lu s naši­mi mi­lovaný­mi Barnabášem a Pavlem,…

Bible21 › Skutky › 15,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček