Bible21Skutky15,23

Skutky 15:23

Po nich po­sla­li ten­to dopis: Apoštolové, starší a všich­ni bratři zdraví bra­t­ry z po­hanů v An­ti­o­chii, Sýrii a Ki­likii.


Verš v kontexte

22 Apošto­lové a starší se shod­li s ce­lou církví, že do An­ti­o­chie pošlou s Pavlem a Barnabášem své zástup­ce. Byli to přední bratři Juda (zvaný také Bar­sab­áš) a Si­las. 23 Po nich po­sla­li ten­to dopis: Apoštolové, starší a všich­ni bratři zdraví bra­t­ry z po­hanů v An­ti­o­chii, Sýrii a Ki­likii. 24 Slyše­li jsme, že vás něk­teří od nás zne­poko­ji­li a zmát­li, když vám říka­li, že se mu­sí­te dát obřezat a za­chovávat Zákon. K niče­mu ta­kové­mu jsme je ne­po­věři­li.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

23 a na­písali po nich toto: Apoštolovia a starší a bratia po­zdravujú bratov z po­hanov, bratov, ktorí v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii.

Evanjelický

23 A na­písali im po nich: Apoštolovia a starší bratia po­sielajú po­zdrav bratom, ktorí sú z po­hanov a bývajú v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii.

Ekumenický

23 Po nich im po­slali ten­to list: Apoštoli a starší bratia po­zdravujú bratov z pohanov v Antiochii, Sýrii a Cilícii.

Bible21

23 Po nich po­sla­li ten­to dopis: Apoštolové, starší a všich­ni bratři zdraví bra­t­ry z po­hanů v An­ti­o­chii, Sýrii a Ki­likii.

Bible21Skutky15,23

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček