Bible21Skutky15,20

Skutky 15:20

Na­piš­me jim však, ať se vy­hýbají mod­lo­s­lužbě, smil­stvu, masu za­rdoušených zvířat a krvi.


Verš v kontexte

19 Pro­to soudím, abychom po­hanům, kteří se ob­racejí k Bo­hu, neči­ni­li po­tíže. 20 Na­piš­me jim však, ať se vy­hýbají mod­lo­s­lužbě, smil­stvu, masu za­rdoušených zvířat a krvi. 21 Mo­jžíš má pře­ce ode­dáv­na kaza­te­le po všech měs­tech, kde ho čtou v syna­go­gách každou sobotu.“

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

20 ale na­písať im, aby sa zdŕžali od pošk­vŕn modiel a od smilstva, od za­duseného a od kr­vi.

Evanjelický

20 ale na­píšeme im, aby sa zdržiavali mod­lár­skych po šk­vŕn, smils­tva a mäsa zo za­duseného a kr­vi.

Ekumenický

20 ale treba im na­písať list, aby sa zdržiavali poškvr­nenia mod­lami, smils­tva, za­duseného a kr­vi.

Bible21

20 Na­piš­me jim však, ať se vy­hýbají mod­lo­s­lužbě, smil­stvu, masu za­rdoušených zvířat a krvi.

Bible21Skutky15,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček