Bible21 › Skutky › 15,10

Skutky 15:10

— Pro­č tedy teď pokouší­te Bo­ha? Pro­č na­kládá­te učedníkům jho, které ne­moh­li unést ani naši ot­cové ani my?


Verš v kontexte

…9 Vírou očistil je­jich srd­ce a ne­uči­nil žádný roz­díl mezi ná­mi a ji­mi. 10 Pro­č tedy teď pokouší­te Bo­ha? Pro­č na­kládá­te učedníkům jho, které ne­moh­li unést ani naši ot­cové ani my? 11 Věří­me pře­ce, že jsme stejně jako oni spa­seni mi­lostí Pá­na Ježíše.“…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak teraz čo po­kúšate Boha ch­cúc vzložiť jar­mo na krk učeníkom, ktoré ani naši ot­covia ani my sme ne­vládali uniesť?…

Evanjelický

…10 Čo teda po­kúšate teraz Boha a kladiete učeníkom na šiju jar­mo, ktoré ani naši ot­covia, ani my ne­vládali sme niesť?…

Ekumenický

…10 Prečo teda teraz po­kúšate Boha a kladiete na šiju učeníkov jar­mo, ktoré ne­vládali niesť ani naši ot­covia, ani my?…

Bible21 ✔

…10 Pro­č tedy teď pokouší­te Bo­ha? Pro­č na­kládá­te učedníkům jho, které ne­moh­li unést ani naši ot­cové ani my?…

Bible21 › Skutky › 15,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček