Bible21Římanům8,28

Římanům 8:28

Ví­me, že těm, kdo mi­lu­jí Bo­ha, všech­no na­po­máhá k dob­ré­mu – to­tiž těm, které po­vo­lal pod­le svého zámě­ru.


Verš v kontexte

27 Ten, který zkou­má srd­ce, ovšem ro­zumí smys­lu Du­cha, že pod­le Boží vůle pro­sí za svaté. 28 Ví­me, že těm, kdo mi­lu­jí Bo­ha, všech­no na­po­máhá k dob­ré­mu – to­tiž těm, které po­vo­lal pod­le svého zámě­ru. 29 Ty, které pře­dem znal, to­tiž předurčil, aby při­ja­li podo­bu jeho Sy­na, aby se tak stal prvo­ro­zeným mezi mno­ha sou­ro­zen­ci.

späť na Římanům, 8

Príbuzné preklady Roháček

28 A vieme, že tým, ktorí milujú Boha, všet­ko spolu pôsobí na dob­ré, tým, ktorí sú po­volaní podľa preduloženia.

Evanjelický

28 A my vieme, že milujúcim Boha, po­volaným podľa rady (Božej), všet­ky veci slúžia na dob­ro.

Ekumenický

28 Vieme, že všet­ky veci slúžia na dob­ro tým, čo milujú Boha, ktorí sú po­volaní podľa jeho pred­sav­zatia.

Bible21

28 Ví­me, že těm, kdo mi­lu­jí Bo­ha, všech­no na­po­máhá k dob­ré­mu – to­tiž těm, které po­vo­lal pod­le svého zámě­ru.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček