Bible21Římanům15,5

Římanům 15:5

Kéž vám Bůh trpě­livosti a útě­chy da­ruje vzájemnou svornost ve shodě s Kri­stem Ježíšem,


Verš v kontexte

4 Všech­no, co bylo v mi­nu­losti za­psáno, bylo za­psáno pro naše poučení, abychom díky vy­trva­losti a po­vzbu­zení, které je v Pís­mu, mě­li na­dě­ji. 5 Kéž vám Bůh trpě­livosti a útě­chy da­ruje vzájemnou svornost ve shodě s Kri­stem Ježíšem, 6 tak abys­te svorně a jedno­my­s­lně oslavova­li Boha a Otce naše­ho Pá­na Ježíše Krista.

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

5 A Bôh tr­pez­livos­ti a po­tešenia nech vám dá mys­lieť na jed­no a na to is­té medzi sebou podľa Kris­ta Ježiša,

Evanjelický

5 A Boh tr­pez­livos­ti a útechy nech vám dá byť jed­nomyseľnými medzi sebou podľa Ježiša Kris­ta,

Ekumenický

5 Nech vám Boh tr­pez­livos­ti a útechy dá o sebe na­vzájom zmýšľať podľa Kris­ta Ježiša,

Bible21

5 Kéž vám Bůh trpě­livosti a útě­chy da­ruje vzájemnou svornost ve shodě s Kri­stem Ježíšem,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček