Bible21 › Římanům › 15,3

Římanům 15:3

— Vž­dyť ani Kri­stus ne­bral ohled sám na se­be; naopak, je psáno: „Urážky těch, kdo uráží te­be, na mě dopadly.“


Verš v kontexte

…2 ale každý se snaž­me vy­hovět bližní­mu. Usi­lu­j­me o pro­spěch a po­sílení druhých. 3 Vž­dyť ani Kri­stus ne­bral ohled sám na se­be; naopak, je psáno: „Urážky těch, kdo uráží te­be, na mě dopadly.“ 4 Všech­no, co bylo v mi­nu­losti za­psáno, bylo za­psáno pro naše poučení, abychom díky vy­trva­losti a po­vzbu­zení, které je v Pís­mu, mě­li na­dě­ji.…

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

…3 lebo ani Kris­tus nehľadal toho, aby sa ľúbil sám sebe, ale jako je na­písané: Hanenia haniacich teba pad­ly na mňa.…

Evanjelický

…3 Veď ani Kris­tus ne­mal záľubu v sebe, ale - ako je na­písané: Po­tupovania tých, čo ťa hanobia, pad­li na mňa.…

Ekumenický

…3 Lebo ani Kris­tus nehľadal, čo by sa páčilo jemu samému, ale ako je na­písané: Na mňa pad­lo hanobenie tých, ktorí hanobia teba.…

Bible21 ✔

…3 Vž­dyť ani Kri­stus ne­bral ohled sám na se­be; naopak, je psáno: „Urážky těch, kdo uráží te­be, na mě dopadly.“…

Bible21 › Římanům › 15,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček