Bible21Římanům14,4

Římanům 14:4

Kdo vůbec jsi, že soudíš cizího služebníka? Před svým vlastním pánem ob­sto­jí, či se­lže. A on ob­sto­jí – Pán jej dokáže po­de­přít!


Verš v kontexte

3 Kdo jí všech­no, ať ne­po­hrdá tím, kdo nejí, a kdo nejí, ať ne­soudí to­ho, kdo jí – vž­dyť Bůh jej při­jal! 4 Kdo vůbec jsi, že soudíš cizího služebníka? Před svým vlastním pánem ob­sto­jí, či se­lže. A on ob­sto­jí – Pán jej dokáže po­de­přít! 5 Někdo si cení jedno­ho dne nad jiné, pro něko­ho je den jako den. Každý ať je přesvědčen o vlastním názo­ru.

späť na Římanům, 14

Príbuzné preklady Roháček

4 Ktože si ty, ktorý súdiš cudzieho čeľadína? Svoj­mu vlast­nému pánovi stojí alebo padá. Ale bude stáť, pre­tože Bôh je moc­ný po­staviť ho, aby stál.

Evanjelický

4 Kto si ty, že súdiš cudzieho sluhu? On svoj­mu Pánovi stojí, alebo padá. Ale bude stáť, lebo Pán má moc ud­ržať ho.

Ekumenický

4 Kto si ty, že súdiš cudzieho sluhu? On s vlastným pánom stojí alebo padá. Bude však stáť, lebo Pán ho môže po­staviť.

Bible21

4 Kdo vůbec jsi, že soudíš cizího služebníka? Před svým vlastním pánem ob­sto­jí, či se­lže. A on ob­sto­jí – Pán jej dokáže po­de­přít!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček