Bible21 › Římanům › 13,11

Římanům 13:11

— A ještě něco. Ro­zuměj­te, jaká je do­ba, pro­tože přišel čas pro­bu­dit se ze spánku. Spása je nám teď blíže, než­li když jsme uvěři­li.


Verš v kontexte

…10 Lás­ka bližní­mu nikdy ne­u­blíží – pro­to je na­plněním Záko­na lás­ka. 11 A ještě něco. Ro­zuměj­te, jaká je do­ba, pro­tože přišel čas pro­bu­dit se ze spánku. Spása je nám teď blíže, než­li když jsme uvěři­li. 12 Noc pokroči­la a den je blízko. Od­lož­me pro­to skutky tmy a ob­leč­me zbroj svět­la!…

späť na Římanům, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 A toto, znajúc čas, že je už hodina, aby sme sa pre­budili zo spán­ku a vstali, lebo teraz nám je bližšie spasenie, ako bolo vtedy, keď sme uverili.…

Evanjelický

…11 A toto (čiňte), keďže vidíte príhod­nú chvíľu, že vám je už čas pre­budiť sa zo sna. Lebo teraz je nám spasenie bližšie, ako keď sme uverili.…

Ekumenický

…11 A toto rob­te, veď viete, aký je čas, že už na­stala hodina, aby ste sa pre­budili zo spán­ku. Teraz je totiž naša spása bližšie, ako keď sme uverili.…

Bible21 ✔

…11 A ještě něco. Ro­zuměj­te, jaká je do­ba, pro­tože přišel čas pro­bu­dit se ze spánku. Spása je nám teď blíže, než­li když jsme uvěři­li.…

Bible21 › Římanům › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček