Bible21 › Římanům › 10,21

Římanům 10:21

— O Iz­rae­li však říká: „Po ce­lý den jsem vztahoval ru­cek lidu ne­věřící­mu a vzpurnému.“


Verš v kontexte

…19 Ptám se te­dy: Copak Iz­rael ne­ro­zuměl? Už Mo­jžíš kdy­si řekl: „Kvůli těm, kdo nejsou národ, vzbudím ve vás žárlivost, kvůli ne­vědo­mé­mu náro­duvás po­pudím k hněvu.“ 20 Iza­iáš to říká ještě odvážněji: „Dal jsem se najít těm, kdo mě nehledali, ukázal jsem se těm, kdo o mě nestáli.“ 21 O Iz­rae­li však říká: „Po ce­lý den jsem vztahoval ru­cek lidu ne­věřící­mu a vzpurnému.“

späť na Římanům, 10

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale o Iz­raelovi hovorí: Celý deň som vy­stieral svoje ruky k ľudu ne­pos­lušnému a protirečiacemu.…

Evanjelický

…21 Ale Iz­raelovi hovorí: Celý deň som vy­stieral ruky po ne­povoľnom a vzdorovitom ľude.…

Ekumenický

…21 No Iz­raelu hovorí: Celý deň som vy­stieral ruky k neposlušnému a vzdorovitému ľudu.…

Bible21 ✔

…21 O Iz­rae­li však říká: „Po ce­lý den jsem vztahoval ru­cek lidu ne­věřící­mu a vzpurnému.“…

Bible21 › Římanům › 10,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček