Bible21 › Římanům › 10,15

Římanům 10:15

— A jak jim může někdo kázat, aniž by byl po­s­lán? Jak je psáno: „Jaká nád­herná podívanáje příchod po­s­lů dob­rých zpráv!“


Verš v kontexte

…14 Jak ale mo­hou vzývat To­ho, v něhož ne­u­věři­li? A jak mo­hou uvěřit v To­ho, o němž nes­lyše­li? A jak us­lyší bez kaza­te­le? 15 A jak jim může někdo kázat, aniž by byl po­s­lán? Jak je psáno: „Jaká nád­herná podívanáje příchod po­s­lů dob­rých zpráv!“ 16 Ne všich­ni ale při­ja­li evange­li­um. Vž­dyť už Iza­iáš říká: „Kdo, Hos­po­di­ne, uvěřil naší zprávě?“…

späť na Římanům, 10

Príbuzné preklady Roháček

…15 A zase jako budú kázať, keď nebudú po­slaní? Jako je na­písané: Jaké krás­ne sú nohy tých, ktorí zves­tujú po­koj, tých, ktorí zves­tujú dob­ré veci!…

Evanjelický

…15 A ako budú kázať, ak nie sú po­slaní? Ako je na­písané: Aké vzác­ne sú kroky tých, čo ako evan­jelium zves­tujú [po­koj a] dob­ré veci!…

Ekumenický

…15 Ako budú kázať, ak nie sú po­slaní? Ako je na­písané: Aké krás­ne sú nohy tých, ktorí prinášajú radost­nú zvesť o dobrých veciach.…

Bible21 ✔

…15 A jak jim může někdo kázat, aniž by byl po­s­lán? Jak je psáno: „Jaká nád­herná podívanáje příchod po­s­lů dob­rých zpráv!“…

Bible21 › Římanům › 10,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček