Bible21Přísloví30,10

Přísloví 30:10

Ne­o­sočuj ot­roka před jeho pánem, aby ti ne­zlořečil a abys ne­py­kal!


Verš v kontexte

9 abych tě přesy­cen ne­zra­di­la nikdy neře­kl: „Kdo je Hospodin?“ Též abych ne­kra­dl, jsa v nouzi, a Boží jméno netu­pil.
10 Ne­o­sočuj ot­roka před jeho pánem, aby ti ne­zlořečil a abys ne­py­kal!
11 Je poko­lení, jež zlořečí ot­cia svo­jí mat­ce nežeh­ná.

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

10 Ne­osoč sluhu pred jeho pánom, aby ti ne­zlorečil, a ty by si sa pre­hrešil!

Evanjelický

10 Ne­ohováraj ot­roka pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, a ty by si sa pre­vinil.

Ekumenický

10 Ne­ohováraj sluhu pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, aby si ty neniesol trest.

Bible21

10 Ne­o­sočuj ot­roka před jeho pánem, aby ti ne­zlořečil a abys ne­py­kal!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček