Bible21 › Přísloví › 28,27

Přísloví 28:27

— Kdo dává chudé­mu, ne­bu­de trpět nouzi, kdo za­krývá si oči, po­tká ho pro­kletí.


Verš v kontexte

…26 Na vlastní ro­zum spo­léhá jen tupec, kdo ale ži­je moud­ře, bude za­chráněn.
27 Kdo dává chudé­mu, ne­bu­de trpět nouzi, kdo za­krývá si oči, po­tká ho pro­kletí.
28 Když mají da­re­báci navrch, každý se ukrývá, když na ně při­jde záhu­ba, sprave­dlivých při­bývá.

späť na Přísloví, 28

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ten, kto dáva chudob­nému, nebude mať nedostatku; ale ten, kto za­krýva svoje oči, bude mať mnoho zlorečení.
…

Evanjelický

…27 Kto dáva chudob­nému, ne­má nedos­tatok, ale toho, kto si od­vracia oči, budú veľmi pre­klínať.
…

Ekumenický

…27 Kto dáva chudob­nému, nebude mať nedos­tatok, no toho, čo si za­krýva pred ním oči, pos­tih­ne veľa kliatob.
…

Bible21 ✔

…27 Kdo dává chudé­mu, ne­bu­de trpět nouzi, kdo za­krývá si oči, po­tká ho pro­kletí.
…

Bible21 › Přísloví › 28,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček