Bible21 › Přísloví › 27,2

Přísloví 27:2

— Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.


Verš v kontexte

1 Ne­chlub se tím, co bude zít­ra – netušíš ani, co bude dnes!
2 Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.
3 Ká­men tlačí a písek tíží, vydržet s tup­cem je těžší než obo­jí.
…

späť na Přísloví, 27

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ús­ta, cudzí, a nie tvoje rty.
…

Evanjelický

…2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí, nie tvoje pery.
…

Ekumenický

…2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí človek, nie tvoje pery!
…

Bible21 ✔

…2 Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.
…

Bible21 › Přísloví › 27,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček