Bible21 › Přísloví › 25,8

Přísloví 25:8

— ne­pouštěj se pro to rych­le do sporu. Co by sis mohl na­ko­nec počít, kdyby tě tvůj bližní k hanbě přive­dl?


Verš v kontexte

…7 Je lepší být vy­zván: „Po­jď výše,“ než být před uro­zený­mi ponížen. I když něco spatříš na vlastní oči,
8 ne­pouštěj se pro to rych­le do sporu. Co by sis mohl na­ko­nec počít, kdyby tě tvůj bližní k hanbě přive­dl?
9 Spor se svým bližním když vyřizuješ, neodhaluj cizí tajem­ství.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ne­púšťaj sa náh­le do sporu, aby si na­pokon nep­rišiel do úzkosti, čo robiť, keďby ťa za­han­bil tvoj blížny.
…

Evanjelický

…8 Ne­vyj­di unáh­lene k súdu s tým, čo videli tvoje oči. Veď čo si počneš na­pokon, ak ťa tvoj blížny za­han­bí?
…

Ekumenický

…8 Nechoď unáh­lene pred súd! Čože si na­pokon počneš, keď ťa tvoj blížny za­han­bí?
…

Bible21 ✔

…8 ne­pouštěj se pro to rych­le do sporu. Co by sis mohl na­ko­nec počít, kdyby tě tvůj bližní k hanbě přive­dl?
…

Bible21 › Přísloví › 25,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček