Bible21 › Přísloví › 20,14

Přísloví 20:14

— „Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co po­po­jde, už si po­chvaluje.


Verš v kontexte

…13 Ne­mi­luj spánek, ať nezchudneš; otevři oči, ať se na­sytíš.
14 „Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co po­po­jde, už si po­chvaluje.
15 Někdo má zla­to a pe­rel hromady, nejdražším kleno­tem jsou moud­ré rty.
…

späť na Přísloví, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 Zlé je, zlé, hovorí ten, kto kupuje, a keď odíde, vtedy sa chváli.
…

Evanjelický

…14 Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje; keď však odíde, po­tom sa chváli.
…

Ekumenický

…14 Zlé, je to zlé! , vraví, kto kupuje, no keď odíde, už sa tým chváli.
…

Bible21 ✔

…14 „Špatné, moc špatné,“ říká, kdo kupuje, a jen co po­po­jde, už si po­chvaluje.
…

Bible21 › Přísloví › 20,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček