Bible21Přísloví19,12

Přísloví 19:12

Králova zlost – to je lví řev, jeho přízeň – rosa na trávě.


Verš v kontexte

11 Pro­zíravost brání člověku se hněvat, promíjet vinu je jeho ozdo­ba.
12 Králova zlost – to je lví řev, jeho přízeň – rosa na trávě.
13 Tupý syn je neštěstím svého otce, hašteřivá že­na pak crčení bez kon­ce!

späť na Přísloví, 19

Príbuzné preklady Roháček

12 Hnev kráľov je ako revanie mladého ľva; ale jeho lás­kavosť ako rosa na bylinu.

Evanjelický

12 Ako revanie levíčaťa je hnev kráľov, ale jeho lás­kavosť je ako rosa na rast­line.

Ekumenický

12 Kráľov hnev je ako rev mladého leva, no ako rosa na tráve je jeho priazeň.

Bible21

12 Králova zlost – to je lví řev, jeho přízeň – rosa na trávě.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček