Bible21 › Přísloví › 17,14

Přísloví 17:14

— Za­čá­tek hádky je pro­tržení hráze – radě­ji přestaň, než spor pro­pukne!


Verš v kontexte

…13 Kdo odplacuje zlem za dobro, jeho dům už nikdy ne­opustí zlo.
14 Za­čá­tek hádky je pro­tržení hráze – radě­ji přestaň, než spor pro­pukne!
15 Omlou­vat niče­mu i od­sou­dit po­ctivého – o­bo­jí se Hos­po­di­nu hnu­sí na­stejno.
…

späť na Přísloví, 17

Príbuzné preklady Roháček

…14 Počiatok zvady je, ako keď pre­tŕha voda hať; preto prv, ako by sa roz­mohol, nechaj spor.
…

Evanjelický

…14 Kto začína svár, je ako ten, kto vy­púšťa vody; pre­to nechaj šk­riep­ku skôr, než vy­puk­ne.
…

Ekumenický

…14 Začiatok zvady je ako vy­pus­tenie vôd, a tak zanechaj hád­ku skôr, ako vy­buch­ne.
…

Bible21 ✔

…14 Za­čá­tek hádky je pro­tržení hráze – radě­ji přestaň, než spor pro­pukne!
…

Bible21 › Přísloví › 17,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček