Bible21Přísloví17,10

Přísloví 17:10

Na ro­zumného více za­působí výtka, než kdy­by tup­ci stokrát nařezal.


Verš v kontexte

9 Kdo sto­jí o lás­ku, přikrývá všech­ny viny, ten, kdo je připo­míná, ro­ze­štve přá­te­le.
10 Na ro­zumného více za­působí výtka, než kdy­by tup­ci stokrát nařezal.
11 Na nic než na vzpou­ru zlo­syn nemyslí, bude však navští­ven po­s­lem ukrutným.

späť na Přísloví, 17

Príbuzné preklady Roháček

10 Viacej pôsobí na roz­um­ného jed­no pokarhanie, ako čo by nie­kto bláz­na sto ráz nabil.

Evanjelický

10 Viac za­pôsobí jed­no po­kar­hanie na roz­um­ného ako sto úderov na bláz­na.

Ekumenický

10 Výčit­ka za­pôsobí na roz­um­ného viac ako sto palíc na bláz­na.

Bible21

10 Na ro­zumného více za­působí výtka, než kdy­by tup­ci stokrát nařezal.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček