Bible21 › Přísloví › 12,18

Přísloví 12:18

— Unáh­lené řeči bodají jako meče, jazyk moud­rých je ale jako lék.


Verš v kontexte

…17 Prav­do­mluvný člověk svědčí o pravdě, křivopřísežník pod­vádí.
18 Unáh­lené řeči bodají jako meče, jazyk moud­rých je ale jako lék.
19 Prav­do­mluvné rty ob­sto­jí navždy, prolhaný jazyk jen krátký okamžik.
…

späť na Přísloví, 12

Príbuzné preklady Roháček

…18 Nie­kto hovorí neroz­vážlive, jako keby bodal mečom; ale jazyk múd­rych je hotovým liekom.
…

Evanjelický

…18 Kto neroz­vážne hovorí, akoby bodal mečom, ale jazyk múd­rych lieči.
…

Ekumenický

…18 Kto bez­ohľad­ne rozp­ráva, akoby bodal mečom, lež jazyk múd­rych prináša uzdravenie.
…

Bible21 ✔

…18 Unáh­lené řeči bodají jako meče, jazyk moud­rých je ale jako lék.
…

Bible21 › Přísloví › 12,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček