Bible21 › Píseň písní › 8,2
Píseň písní 8:2
— Vést bych tě mohla, odvést si tědo domu své matky, své rodičky. Kořeněným vínem opojila bych tě, moštem z granátových jablek svých.
Verš v kontexte
1 Kéž bys mi býval rodným bratrem, z prsou mé matky kojeným! To bych tě na potkání směle políbilaa nikdo by se na mě za to nezlobil.
2 Vést bych tě mohla, odvést si tědo domu své matky, své rodičky. Kořeněným vínem opojila bych tě, moštem z granátových jablek svých.
3 Jeho levice pod hlavou moua pravicí by mě objímal.
…
…2 Pojala by som ťa a doviedla by som ťa do domu svojej matky; vyučoval by si ma, a ja by som ti dala piť z voňavého vína korenného, z nového vína sladkého zo svojich granátových jabĺk.
…
…2 Viedla by som ťa, uviedla do domu svojej matky, a ty by si ma poúčal. Dala by som ti piť z voňavého vína a z muštu môjho granátovníka.
…
…2 Vzala by som ťa a viedla do domu mojej matky. Ty by si ma učil a ja by som ťa pohostila koreneným vínom, muštom z granátových jabĺk.
…
…2 Vést bych tě mohla, odvést si tědo domu své matky, své rodičky. Kořeněným vínem opojila bych tě, moštem z granátových jablek svých.
…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček