Bible21 › Píseň písní › 6,8

Píseň písní 6:8

— Byť na še­desát bylo královen, konkubín osm­desá­ta panen bez­poč­tu,


Verš v kontexte

…7 Jak plátky granátových jablekjsou pod závo­jem spánky tvé.
8 Byť na še­desát bylo královen, konkubín osm­desá­ta panen bez­poč­tu,
9 je­diná je však ho­lu­bička má, má dokonalá, své matky dce­ra jediná, svojí ro­dičkou hýčkaná! Když na ni po­hlédnou, dívky jí blahořečí, královny i konku­bí­ny chválu vzdávají:
…

späť na Píseň písní, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Šesťdesiat ich je kráľovien a osem­desiat ženín, a mladiciam neni počtu;
…

Evanjelický

…8 Kráľovien je šesťdesiat a osem­desiat je vedľajších žien, i mladíc bez počtu.
…

Ekumenický

…8 Šesťdesiat je kráľovien, osem­desiat vedľajších žien a diev bez počtu,
…

Bible21 ✔

…8 Byť na še­desát bylo královen, konkubín osm­desá­ta panen bez­poč­tu,
…

Bible21 › Píseň písní › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček