Bible21 › Píseň písní › 3,1

Píseň písní 3:1

— Na lůžku jsem touži­la za no­cípo tom, kterého z duše miluji. Hledala jsem ho, ale nenaš­la.


Verš v kontexte

1 Na lůžku jsem touži­la za no­cípo tom, kterého z duše miluji. Hledala jsem ho, ale nenaš­la.
2 A tak už vstanu a město prochodím, pátrám po ulicích i náměstíchpo tom, kterého z duše miluji. Hledala jsem ho, ale nenaš­la.
3 Naš­li mě strážní, co město obcházejí: – Vi­dě­li jste to­ho, kterého z duše mi­lu­ji?
…

späť na Píseň písní, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Na svojej loži po nociach hľadala som toho, ktorého miluje moja duša; hľadala som ho, ale som ho nenašla.
…

Evanjelický

1 Na svojom lôžku som za nocí hľadala toho, ktorého zo srd­ca ľúbim; hľadala som ho, ale som ho nenašla.
…

Ekumenický

1 Na svojom lôžku som po nociach hľadala toho, ktorého ľúbi moja duša. Hľadala som ho, ale som ho nenašla.
…

Bible21 ✔

1 Na lůžku jsem touži­la za no­cípo tom, kterého z duše miluji. Hledala jsem ho, ale nenaš­la.
…

Bible21 › Píseň písní › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček