Bible21 › Píseň písní › 2,10

Píseň písní 2:10

— Můj mi­lý ozval se a ke mně promluvil: Vstaň, lásko má, má pře­krásná, a po­jď!


Verš v kontexte

…9 Srn­ci či ko­lou­chu můj mi­lý podobá se. Hle, za naší zídkou už se zastavil, mezerami se dívá, škvíra­mi na­hlíží!
10 Můj mi­lý ozval se a ke mně promluvil: Vstaň, lásko má, má pře­krásná, a po­jď!
11 Hle, zima už skončila, průtrž přesta­la a je pryč.
…

späť na Píseň písní, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 Môj milý sa oz­val a po­vedal mi: Nože vstaň, moja priateľko, moja krás­na, a poď!
…

Evanjelický

…10 Môj milý sa oz­val a po­vedal mi: Vstaň, moja milovaná, krás­ka moja, a poď!
…

Ekumenický

…10 Oz­val sa môj milý a po­vedal mi: Vstaň, moja priateľka, krás­ka moja, a poď!
…

Bible21 ✔

…10 Můj mi­lý ozval se a ke mně promluvil: Vstaň, lásko má, má pře­krásná, a po­jď!
…

Bible21 › Píseň písní › 2,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček