Bible21Píseň písní1,9

Píseň písní 1:9

Ke klisně z fa­rao­nových spřeženítě, moje lásko, při­rovnám.


Verš v kontexte

8 Ne­víš-li sa­ma, ty nejkrásnější z žen, jen vy­jdi v patách ovečká­ma svo­je kůzlátka nech pásttam, kde pastýři mají stan.
9 Ke klisně z fa­rao­nových spřeženítě, moje lásko, při­rovnám.
10 Náušnice zdobí líce tvé, tvé hrdlo korále.

späť na Píseň písní, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 Paripe vo vozoch fara­onových ťa pri­podobňujem, moja priateľko!

Evanjelický

9 Prirov­návam ťa, moja milovaná, ku koňom pri vozoch faraónových.

Ekumenický

9 Ku svojej kobyle v záprahu faraónovom prirov­návam ťa, priateľka moja.

Bible21

9 Ke klisně z fa­rao­nových spřeženítě, moje lásko, při­rovnám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček