Bible21 › Ozeáš › 9,14

Ozeáš 9:14

— Dej jim, Hos­po­di­ne – co jim dáš? Dej jim lůno ne­plodné a prsy bez mléka!


Verš v kontexte

…13 Vídal jsem Efrai­ma jako Týr – za­sazený byl mezi loukami, teď však Efraim od­vádísvé dě­ti k vrahovi. 14 Dej jim, Hos­po­di­ne – co jim dáš? Dej jim lůno ne­plodné a prsy bez mléka! 15 V Gilgalu za­čaly všech­ny je­jich zloči­ny – tam jsem k nim teh­dy po­jal nenávist. Kvůli zlu, které páchali, je ze svého domu vypudím. Nechci je mi­lovat nikdy víc – je­jich vůd­cové jsou vzbouřen­ci!…

späť na Ozeáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 Daj im Hos­podine, lež čo dáš? Daj im po­trat­né lono a vy­sch­lé pr­sia.…

Evanjelický

…14 Daj im, Hos­podine! Čo im chceš dať? Daj im ne­plod­né lono a vy­sušené pr­sia.…

Ekumenický

…14 Daj im, Hos­podin — čo by si im tak dal? — Daj im ne­plod­né lono a vy­sc­hnuté pr­sia!…

Bible21 ✔

…14 Dej jim, Hos­po­di­ne – co jim dáš? Dej jim lůno ne­plodné a prsy bez mléka!…

Bible21 › Ozeáš › 9,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček