Bible21 › Ozeáš › 9,1

Ozeáš 9:1

— Ne­ra­duj se, Izraeli, nejásej jako jiné národy! Smilně jsi svého Boha opusti­la za­mi­loval sis mzdu ne­věstkyvšu­de tam, kde se mlátí obi­lí.


Verš v kontexte

1 Ne­ra­duj se, Izraeli, nejásej jako jiné národy! Smilně jsi svého Boha opusti­la za­mi­loval sis mzdu ne­věstkyvšu­de tam, kde se mlátí obi­lí. 2 Mlat ani lis je však neuživí, úroda ví­na při­ne­se zklamání. 3 Ne­zůstanou už v Hos­po­di­nově zemi – zpátky do Egyp­ta půjde Efraim, v Asýrii bu­dou jíst nečis­té pokr­my!…

späť na Ozeáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 Neraduj sa, Iz­raelu, na plesot ako národy, lebo smil­níš od­chádzajúc od svoj­ho Boha; miluješ mzdu za smils­tvo na všet­kých hum­nách obil­ných.…

Evanjelický

1 Ne­teš sa, Iz­rael, ako národy, lebo si smil­ne od­padol od svoj­ho Boha, miloval si mzdu za smils­tvo na každom obil­nom hum­ne.…

Ekumenický

1 Ne­teš sa, Iz­rael, nejasaj, ľud môj, lebo smil­nením si od­padol od Boha. Miloval si dary za smils­tvo na každom obil­nom hum­ne.…

Bible21 ✔

1 Ne­ra­duj se, Izraeli, nejásej jako jiné národy! Smilně jsi svého Boha opusti­la za­mi­loval sis mzdu ne­věstkyvšu­de tam, kde se mlátí obi­lí.…

Bible21 › Ozeáš › 9,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček