1 Když byl Izrael ještě dítětem, zamiloval jsem si jej; tehdy jsem povolalsvého syna z Egypta. 2 Čím jsem je ale volal víc, tím více ode mě odcházeli pryč – baalům přinášeli oběti, modly uctívali kadidly. 3 Já jsem Efraima učil chodita nosil jsem je v náručí; oni však uznat nechtěli, že jsem to já, kdo je uzdravil.…
…2 Ako ich volali, tak išli ta zpred ich tvári; obetovali Bálom a kadili rytinám.…
Evanjelický…2 Čím viac som ich volal, tým viac odchádzali odo mňa. Obetovali baalom a kadili tesaným modlám,…
Ekumenický…2 Ako som ich volal, tak sa vzďaľovali odo mňa, baálom prinášali obety a modlám pálili kadidlo.…
Bible21 ✔…2 Čím jsem je ale volal víc, tím více ode mě odcházeli pryč – baalům přinášeli oběti, modly uctívali kadidly.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček