Bible21Numeri34,14

Numeri 34:14

Ru­benovu a Gádovu poko­lení s je­jich ro­di­na­mi se to­tiž už do­stalo dě­dictví, stejně jako po­lovině poko­lení Mana­se­sova.


Verš v kontexte

13 Mo­jžíš synům Iz­rae­le přikázal: „To je ta země – roz­děl­te si ji lo­sem! Hos­po­din přikázal, aby byla při­děle­na deví­ti a půl poko­lením. 14 Ru­benovu a Gádovu poko­lení s je­jich ro­di­na­mi se to­tiž už do­stalo dě­dictví, stejně jako po­lovině poko­lení Mana­se­sova. 15 Tato dvě a půl poko­lení už zís­ka­la dě­dictví na východní straně Jordánu na­pro­ti Jerichu.“

späť na Numeri, 34

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo po­kolenie synov Rúbenových podľa domu svojich ot­cov a po­kolenie synov Gádových podľa domu svojich ot­cov už vzali, aj polovica po­kolenia Manas­sesov­ho už vzali svoje dedičs­tvo.

Evanjelický

14 Veď kmeň Rúbenov­com už pre­vzal podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, i kmeň Gádov­cov podľa svoj­ho ot­cov­ského domu, aj polo­vica kmeňa Menaššeho pre­vzala svoje dedičné vlast­níc­tvo.

Ekumenický

14 Kmeň Rúbenov­cov a kmeň Gádov­cov totiž už dedičný podiel pre svoje ot­cov­ské rody do­stali. Aj polo­vica kmeňa Menašše­ov­cov už svoje dedičné vlast­níc­tvo do­stala.

Bible21

14 Ru­benovu a Gádovu poko­lení s je­jich ro­di­na­mi se to­tiž už do­stalo dě­dictví, stejně jako po­lovině poko­lení Mana­se­sova.

Bible21Numeri34,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček