Bible21Numeri22,25

Numeri 22:25

Když oslice spatři­la Hos­po­di­nova an­dě­la, otře­la se o zeď, takže otře­la o zeď také Balaá­movu no­hu. Bil ji tedy znovu.


Verš v kontexte

24 Hos­po­dinův an­děl se pak po­stavil na pěši­nu mezi vi­nice­mi, z obou stran le­movanou zíd­ka­mi. 25 Když oslice spatři­la Hos­po­di­nova an­dě­la, otře­la se o zeď, takže otře­la o zeď také Balaá­movu no­hu. Bil ji tedy znovu. 26 Hos­po­dinův an­děl pak po­pošel a po­stavil se do soutěs­ky, kde ne­by­la možnost uhnout vpravo ani vle­vo.

späť na Numeri, 22

Príbuzné preklady Roháček

25 A os­lica vidiac an­jela Hos­podinov­ho pri­tis­la sa ku stene a pri­tis­la nohu Balámovi ku stene. Pre­to ju zase bil.

Evanjelický

25 Keď os­lica uvidela an­jela Hos­podinov­ho, pri­tlačila sa k stene a Bileámovi pri­tlačila nohu k stene. On ju znova zbil.

Ekumenický

25 Keď os­lica znova uvidela Hos­podinov­ho an­jela, pri­tis­la sa k múru a Bileámovi pri­tlačila oň nohu. No Bileám ju znova zbil.

Bible21

25 Když oslice spatři­la Hos­po­di­nova an­dě­la, otře­la se o zeď, takže otře­la o zeď také Balaá­movu no­hu. Bil ji tedy znovu.

Bible21Numeri22,25

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček