Bible21Numeri1,18

Numeri 1:18

a prvního dne druhého měsíce shro­máž­di­li ce­lou obec ke sčítání pod­le je­jich rodů a ot­cov­ských do­mů. Všich­ni od dvaceti let výše byli je­den po druhém za­hrnu­ti do jmenného se­z­na­mu,


Verš v kontexte

17 Mo­jžíš s Áro­nem tedy vza­li jmenované muže 18 a prvního dne druhého měsíce shro­máž­di­li ce­lou obec ke sčítání pod­le je­jich rodů a ot­cov­ských do­mů. Všich­ni od dvaceti let výše byli je­den po druhém za­hrnu­ti do jmenného se­z­na­mu, 19 jak Mo­jžíšovi přikázal Hos­po­din. Tak­to je na Si­naj­ské pouš­ti sečetl

späť na Numeri, 1

Príbuzné preklady Roháček

18 A shromaždili celú obec pr­vého dňa druhého mesiaca, a pri­znávali sa rodom ku svojim čeľadiam podľa domu svojich ot­cov počtom mien, vo veku od dvad­sať rokov a vy­še podľa svojich hláv.

Evanjelický

18 a v pr­vý deň druhého mesiaca zhromaždili celý zbor. Po­tom sa dávali za­písať podľa rodin­nej prís­lušnos­ti, podľa čeľadí a rodín do počtu mien, od dvad­saťročných vy­ššie, hlava za hlavou

Ekumenický

18 a pr­vý deň druhého mesiaca zhromaždili celú po­spolitosť. Po­tom sa dával za­pisovať do zo­znamu mien podľa rodového pôvodu, rodov a rodín každý muž, ktorý mal dvad­sať rokov a viac,

Bible21

18 a prvního dne druhého měsíce shro­máž­di­li ce­lou obec ke sčítání pod­le je­jich rodů a ot­cov­ských do­mů. Všich­ni od dvaceti let výše byli je­den po druhém za­hrnu­ti do jmenného se­z­na­mu,

Bible21Numeri1,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček