Bible21Micheáš1,16

Micheáš 1:16

Ohol si hlavu ve smutkunad svý­mi hýčkaný­mi syny. Pořiď si ly­si­nu jako sup – o­de­jdou ti do vy­hnan­ství!


Verš v kontexte

14 S Mo­rešet-ga­tem roz­luč se, jako když otec dává věno nevěstě. V do­mech Achzi­bu, ach, zeb­ez­klamání králů Iz­rae­le! 15 Přive­du na vás dobyvatele, obyvatelé Mareše! Urození z Iz­rae­le půjdou maršem­do adulam­ské jes­kyně. 16 Ohol si hlavu ve smutkunad svý­mi hýčkaný­mi syny. Pořiď si ly­si­nu jako sup – o­de­jdou ti do vy­hnan­ství!

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

16 Sprav si plešinu a ostrihaj sa pre synov svojich roz­koší; rozšír svoju plešinu jako orol, lebo sa od­stehujú od teba do zajatia.

Evanjelický

16 Vy­hoľ si lysinu a ostrihaj sa pre svojich roz­košných synov; rozšír len svoju lysinu ako sup, lebo od­išli od teba do zajatia.

Ekumenický

16 Vy­hoľ si lysinu a ostrihaj sa pre svojich roz­košných synov, rozšír si svoju lysinu ako sup, lebo od­išli od teba do zajatia.

Bible21

16 Ohol si hlavu ve smutkunad svý­mi hýčkaný­mi syny. Pořiď si ly­si­nu jako sup – o­de­jdou ti do vy­hnan­ství!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček