Bible21 › Micheáš › 1,13

Micheáš 1:13

— Do vozů za­přahej­te rychle, obyvatelé Lachiše! Zde za­čal hřích Dce­ry sionské, zde je zdroj vzpou­ry Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…12 Obyva­te­lé Ma­ro­tu jen trnou, čekají, kdy při­jde úleva; Hospodin ale se­s­lal po­hro­muk bráně Je­ruzalé­ma. 13 Do vozů za­přahej­te rychle, obyvatelé Lachiše! Zde za­čal hřích Dce­ry sionské, zde je zdroj vzpou­ry Iz­rae­le. 14 S Mo­rešet-ga­tem roz­luč se, jako když otec dává věno nevěstě. V do­mech Achzi­bu, ach, zeb­ez­klamání králů Iz­rae­le!…

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 Za­priah­ni tátoše do voza, obyvateľko Lachiša! Ona bola počiatkom hriechu dcéry Si­ona, lebo v tebe sa našly pre­stúpenia Iz­raelove.…

Evanjelický

…13 Za­priah­ni koňa do voza, obyvateľka Láchíša! Tu je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli prie­stup­ky Iz­raela.…

Ekumenický

…13 Za­priahaj do voza, obyvateľka Lakíša! To je začiatok hriechu dcéry Si­on, lebo v tebe sa našli viny Iz­raela.…

Bible21 ✔

…13 Do vozů za­přahej­te rychle, obyvatelé Lachiše! Zde za­čal hřích Dce­ry sionské, zde je zdroj vzpou­ry Iz­rae­le.…

Bible21 › Micheáš › 1,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček