Bible21Matouš8,33

Matouš 8:33

Pasáci pra­sat teh­dy utek­li, a když přiš­li do měs­ta, všech­no to o těch po­se­dlých vy­právě­li.


Verš v kontexte

32 „Jděte!“ ře­kl jim, a tak vy­š­li, vstou­pi­li do toho stáda pra­sat a ce­lé to stádo se ro­ze­b­ěh­lo ze srá­zu do­lů do je­ze­ra, kde uto­nulo. 33 Pasáci pra­sat teh­dy utek­li, a když přiš­li do měs­ta, všech­no to o těch po­se­dlých vy­právě­li. 34 Ce­lé město hned vy­šlo Ježíšovi na­pro­ti, a jakmi­le ho uvi­dě­li, žáda­li ho, ať opustí je­jich kraj.

späť na Matouš, 8

Príbuzné preklady Roháček

33 A pasáci utiek­li a odíduc do mes­ta poroz­právali všet­ko, aj o tých po­sad­lých.

Evanjelický

33 Pas­tieri utiek­li, prišli do mes­ta a vy­rozp­rávali všet­ko, aj o po­sad­nutých démon­mi.

Ekumenický

33 Pas­tieri ušli, a keď prišli do mes­ta, poroz­právali všet­ko, aj udalosť s posadnutými.

Bible21

33 Pasáci pra­sat teh­dy utek­li, a když přiš­li do měs­ta, všech­no to o těch po­se­dlých vy­právě­li.

Bible21Matouš8,33

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček