Bible21Matouš5,28

Matouš 5:28

Já vám však říkám, že každý, kdo by se chtivě podíval na ženu, už s ní zcizo­ložil ve svém srd­ci.


Verš v kontexte

27 Slý­cha­li jste, že bylo řečeno: ‚Necizolož.‘ 28 Já vám však říkám, že každý, kdo by se chtivě podíval na ženu, už s ní zcizo­ložil ve svém srd­ci. 29 Svádí-li tě tvé pravé oko, vy­loup­ni je a za­hoď pryč. Je pro tebe lepší, aby za­hynul je­den tvůj úd, než aby ce­lé tvé tělo bylo uvrženo do pek­la.

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

28 Ale ja vám hovorím, že každý, kto by po­zrel na ženu s myšlien­kou požiadať ju, už aj zcudzoložil s ňou vo svojom srd­ci.

Evanjelický

28 Ale ja vám hovorím: Každý, kto žiados­tivo po­zerá na ženu, už scudzoložil s ňou v srd­ci.

Ekumenický

28 Ja vám však hovorím: Každý, kto sa žiados­tivo po­zerá na ženu, už s ňou v srdci scudzoložil.

Bible21

28 Já vám však říkám, že každý, kdo by se chtivě podíval na ženu, už s ní zcizo­ložil ve svém srd­ci.

Bible21Matouš5,28

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček