Bible21 › Matouš › 27,22

Matouš 27:22

— „A co mám udělat s Ježíšem zvaným Mesiáš?“ ptal se Pilát. „Ukřižovat!“ zvo­la­li všich­ni.


Verš v kontexte

…21 Pro­kurátor se jich ze­ptal: „K­terého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvo­la­li. 22 „A co mám udělat s Ježíšem zvaným Mesiáš?“ ptal se Pilát. „Ukřižovat!“ zvo­la­li všich­ni. 23 „Co udělal zlého?“ ptal se dál. Oni však křiče­li ještě víc: „Ukřižovat!“…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Pilát im po­vedal: Čo tedy mám urobiť s Ježišom, zvaným Kris­tom? Všet­ci mu po­vedali: Ukrižovať ho!…

Evanjelický

…22 Pilát im po­vedal: Čo teda urobím s Ježišom, ktorý sa volá Kris­tus? Všet­ci od­povedali: Ukrižovať Ho.…

Ekumenický

…22 Pilát im po­vedal: Čo teda mám urobiť s Ježišom, ktorý sa volá Kris­tus? Všet­ci od­povedali: Ukrižovať ho!…

Bible21 ✔

…22 „A co mám udělat s Ježíšem zvaným Mesiáš?“ ptal se Pilát. „Ukřižovat!“ zvo­la­li všich­ni.…

Bible21 › Matouš › 27,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček