Bible21 › Matouš › 26,46

Matouš 26:46

— Vstávej­te, po­jď­me! Můj zrád­ce už je blízko.“


Verš v kontexte

…45 Po­tom se vrá­til k učedníkům a ře­kl jim: „Ještě pořád spí­te a odpočívá­te? Po­hleď­te, přiš­la chvíle, kdy je Syn člověka vy­dáván do ru­kou hříšníků. 46 Vstávej­te, po­jď­me! Můj zrád­ce už je blízko.“ 47 Ještě to ani ne­doře­kl, když vtom přišel Ji­dáš, je­den z Dvanácti, a s ním ve­liký zástup s meči a ho­le­mi, po­slaný od vrch­ních kněží a starších li­du.…

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…46 Vstaňte, poďme, hľa, už sa pri­blížil ten, ktorý ma zrádza.…

Evanjelický

…46 Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca!…

Ekumenický

…46 Vstaňte, poďme! Hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca.…

Bible21 ✔

…46 Vstávej­te, po­jď­me! Můj zrád­ce už je blízko.“…

Bible21 › Matouš › 26,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček