Bible21 › Matouš › 25,9

Matouš 25:9

— Ty ro­zumné jim ale od­po­věděly: ‚Ne­bu­de ho dost pro nás všech­ny. Jdě­te si radě­ji na­kou­pit k prodavačům.‘


Verš v kontexte

…8 Teh­dy řek­ly ty bláhové těm ro­zumným: ‚­Dej­te nám tro­chu svého ole­je, naše lampy hasnou.‘ 9 Ty ro­zumné jim ale od­po­věděly: ‚Ne­bu­de ho dost pro nás všech­ny. Jdě­te si radě­ji na­kou­pit k prodavačům.‘ 10 Když ode­šly ku­po­vat olej, přišel ženich a ty, které byly připra­vené, s ním šly na svat­bu. A dveře se za­vře­ly.…

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale roz­um­né od­povedaly a riek­ly: Aby snáď nebolo pre nás i pre vás málo, iďte radšej k predavačom a kúp­te si!…

Evanjelický

…9 Ale roz­um­né po­vedali: Aby po­tom ne­stačilo ani nám, ani vám? Choďte radšej k predavačom a kúp­te si.…

Ekumenický

…9 No roz­um­né od­povedali: Nie! Aby azda nebolo málo aj nám, aj vám, choďte radšej k predavačom a kúp­te si!…

Bible21 ✔

…9 Ty ro­zumné jim ale od­po­věděly: ‚Ne­bu­de ho dost pro nás všech­ny. Jdě­te si radě­ji na­kou­pit k prodavačům.‘…

Bible21 › Matouš › 25,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček