Bible21Matouš25,35

Matouš 25:35

Ne­boť jsem hla­dověl a dali jste mi najíst, měl jsem žízeň a dali jste mi na­pít, byl jsem cizin­cem a při­ja­li jste mě,


Verš v kontexte

34 Král teh­dy řekne těm po své pravici: ‚Po­jď­te, vy požeh­naní mého Ot­ce, při­jmě­te za dě­dictví Králov­ství, které je pro vás připra­veno od stvoření svě­ta. 35 Ne­boť jsem hla­dověl a dali jste mi najíst, měl jsem žízeň a dali jste mi na­pít, byl jsem cizin­cem a při­ja­li jste mě, 36 byl jsem na­hý a ob­lék­li jste mě, byl jsem ne­mo­cný a navštívi­li jste mě, byl jsem ve vězení a přiš­li jste za mnou.‘

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

35 Lebo som bol hlad­ný, a dali ste mi jesť; smäd­ný som bol, a dali ste mi piť; hosťom-cudzin­com som bol, a prijali ste ma;

Evanjelický

35 Lebo hlad­ný som bol, a dali ste mi jesť; bol som smäd­ný, a dali ste mi piť; prišiel som ako cudzinec, a prijali ste ma;

Ekumenický

35 Lebo som bol hlad­ný a dali ste mi jesť, bol som smäd­ný a dali ste mi piť, prišiel som ako cudzinec a pri­chýlili ste ma,

Bible21

35 Ne­boť jsem hla­dověl a dali jste mi najíst, měl jsem žízeň a dali jste mi na­pít, byl jsem cizin­cem a při­ja­li jste mě,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček