Bible21 › Matouš › 24,27

Matouš 24:27

— Příchod Syna člověka na­stane jako blesk – rozzáří ob­lo­hu od výcho­du až na západ.


Verš v kontexte

…26 Řeknou-li vám: ‚Po­hleď­te, je na poušti!‘ ne­vy­cházej­te; ane­bo: ‚Hle, je na tajném místě,‘ ne­věř­te. 27 Příchod Syna člověka na­stane jako blesk – rozzáří ob­lo­hu od výcho­du až na západ. 28 ‚Kde je mrt­vo­la, tam se slétnou supi.‘“…

späť na Matouš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…27 Lebo jako vy­chádza blesk od východu a ukazuje sa až na západ, tak bude aj príchod Syna človeka.…

Evanjelický

…27 Lebo ako blesk vy­chádza od východu a svieti po západ, tak bude príchod Syna človeka.…

Ekumenický

…27 Lebo ako blesk vzplanie na východe a zažiari až po západ, tak to bude s príchodom Syna človeka.…

Bible21 ✔

…27 Příchod Syna člověka na­stane jako blesk – rozzáří ob­lo­hu od výcho­du až na západ.…

Bible21 › Matouš › 24,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček