Bible21 › Matouš › 2,7

Matouš 2:7

— Teh­dy He­ro­des tajně po­vo­lal mudrce a vy­ptával se jich, kdy přes­ně se jim ta hvěz­da ukáza­la.


Verš v kontexte

…6 ‚­Ty však, Bet­lé­me v jud­ské zemi, nejsi z jud­ských knížat vůbec nejmenší, vždyť právě z tebe vzejde Panovník, Pastýř pro Iz­rael, můj lid.‘“ 7 Teh­dy He­ro­des tajně po­vo­lal mudrce a vy­ptával se jich, kdy přes­ně se jim ta hvěz­da ukáza­la. 8 Po­tom je po­slal do Bet­lé­ma se slovy: „Jdě­te a peč­livě vy­hle­dej­te to dítě. Jakmi­le je na­jdete, oznam­te mi to, abych se mu mohl jít poklo­nit i já.“…

späť na Matouš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vtedy Heródes po­volal taj­ne mudr­cov a dô­klad­ne sa ich vy­pýtal na čas hviez­dy, ktorá sa im ukazovala,…

Evanjelický

…7 Nato Herodes sa ich po­vy­pytoval na čas, kedy sa zjavila hviez­da.…

Ekumenický

…7 Vtedy Herodes za­volal po­tajom­ky mudr­cov a dô­klad­ne sa ich vy­pytoval, kedy sa im zjavila hviez­da.…

Bible21 ✔

…7 Teh­dy He­ro­des tajně po­vo­lal mudrce a vy­ptával se jich, kdy přes­ně se jim ta hvěz­da ukáza­la.…

Bible21 › Matouš › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček