Bible21 › Matouš › 18,3

Matouš 18:3

— se slovy: „A­men, říkám vám, pokud se ne­ob­rátí­te a ne­bu­dete jako dě­ti, vůbec do ne­bes­kého králov­ství ne­při­jdete.


Verš v kontexte

…2 Ježíš k sobě za­vo­lal malé dítě a po­stavil je do­prostřed 3 se slovy: „A­men, říkám vám, pokud se ne­ob­rátí­te a ne­bu­dete jako dě­ti, vůbec do ne­bes­kého králov­ství ne­při­jdete. 4 Kdoko­li se poníží a bude jako toto dítě, ten je v ne­bes­kém králov­ství nej­větší.…

späť na Matouš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 a po­vedal: Ameň vám hovorím, keď sa ne­ob­rátite a nebudete jako deti, ne­voj­dete ni­kdy do nebes­kého kráľov­stva.…

Evanjelický

…3 a riekol: Veru, hovorím vám: Ak sa ne­ob­rátite a nebudete ako deti, ni­kdy ne­voj­dete do kráľov­stva nebes­kého.…

Ekumenický

…3 a po­vedal: Amen, hovorím vám, že ak sa ne­ob­rátite a nebudete ako deti, ni­kdy ne­voj­dete do nebes­kého kráľov­stva.…

Bible21 ✔

…3 se slovy: „A­men, říkám vám, pokud se ne­ob­rátí­te a ne­bu­dete jako dě­ti, vůbec do ne­bes­kého králov­ství ne­při­jdete.…

Bible21 › Matouš › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček