Bible21 › Matouš › 16,11

Matouš 16:11

— Jak to, že ne­chápete, že jsem ne­mlu­vil o chle­bu? Va­ruj­te se fa­ri­zej­ského a sa­du­cej­ského kvasu!“


Verš v kontexte

…10 Ani na těch sedm chle­bů pro ty čtyři tisíce, a ko­lik jste na­sbíra­li košů? 11 Jak to, že ne­chápete, že jsem ne­mlu­vil o chle­bu? Va­ruj­te se fa­ri­zej­ského a sa­du­cej­ského kvasu!“ 12 Teh­dy po­chopi­li, že jim neře­kl, aby se vy­va­rova­li chle­bového kva­su, ale fa­ri­zej­ského a sa­du­cej­ského učení.…

späť na Matouš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 Jako tedy nerozumiete, že som vám nehovoril o chlebe, ale aby ste sa chránili kvasu farize­ov a sadúce­ov?…

Evanjelický

…11 Ako to, že nerozumiete, že nie o chleboch som vám po­vedal! Varuj­te sa kvasu farizejov a sadukajov!…

Ekumenický

…11 Ako to, že nerozumiete, že som vám nehovoril o chlebe? Varuj­te sa však kvasu farizejov a saducejov.…

Bible21 ✔

…11 Jak to, že ne­chápete, že jsem ne­mlu­vil o chle­bu? Va­ruj­te se fa­ri­zej­ského a sa­du­cej­ského kvasu!“…

Bible21 › Matouš › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček