Bible21 › Matouš › 14,30

Matouš 14:30

— Když ale vi­děl, jak silný je vítr, do­stal strach a za­čal se topit. „Pane, za­chraň mě!“ vy­kři­kl.


Verš v kontexte

…29 „Pojď!“ ře­kl mu. A Petr vy­stou­pil z lodi a kráčel po vodě, aby přišel k Ježíši. 30 Když ale vi­děl, jak silný je vítr, do­stal strach a za­čal se topit. „Pane, za­chraň mě!“ vy­kři­kl. 31 Ježíš ihned vztáhl ruku a chy­til ho. „Pro­č jsi po­chy­boval, malověrný?“ ře­kl mu.…

späť na Matouš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ale hľadiac na sil­ný vietor začal sa báť a počnúc sa noriť skríkol a po­vedal: Pane, za­chráň ma!…

Evanjelický

…30 Ale vidiac, že je vietor, preľakol sa, začal sa topiť a vy­kríkol: Pane, za­chráň ma!…

Ekumenický

…30 Ale keď videl, že vietor je sil­ný, zľakol sa, začal sa topiť a kričal: Pane, za­chráň ma!…

Bible21 ✔

…30 Když ale vi­děl, jak silný je vítr, do­stal strach a za­čal se topit. „Pane, za­chraň mě!“ vy­kři­kl.…

Bible21 › Matouš › 14,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček