Bible21 › Matouš › 13,52

Matouš 13:52

— Na to jim ře­kl: „Každý uči­tel Písma, který se stal učedníkem ne­bes­kého králov­ství, je jako hos­podář, který vy­náší ze svého pokla­du nové i staré věci.“


Verš v kontexte

…51 Po­chopi­li jste to všechno?“ „Ano,“ od­po­vědě­li mu. 52 Na to jim ře­kl: „Každý uči­tel Písma, který se stal učedníkem ne­bes­kého králov­ství, je jako hos­podář, který vy­náší ze svého pokla­du nové i staré věci.“ 53 Když Ježíš dokončil tato podo­ben­ství, šel od­tud.…

späť na Matouš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…52 A on im po­vedal: Pre­to každý učený v zákone, zís­kaný za učeníka v nebes­kom kráľov­stve je podob­ný človeku hos­podárovi, ktorý vy­náša zo svoj­ho po­kladu nové i staré veci.…

Evanjelický

…52 A On im po­vedal: Pre­to každý učiteľ, vy­učený kráľov­stvu nebes­kému, je podob­ný hos­podárovi, ktorý zo svojej komory vy­náša nové i staré.…

Ekumenický

…52 Nato im po­vedal: Pre­to každý zákon­ník, ktorý sa stal učeníkom nebes­kého kráľov­stva, je ako hos­podár, ktorý vy­náša zo svoj­ho skladu nové i staré veci.…

Bible21 ✔

…52 Na to jim ře­kl: „Každý uči­tel Písma, který se stal učedníkem ne­bes­kého králov­ství, je jako hos­podář, který vy­náší ze svého pokla­du nové i staré věci.“…

Bible21 › Matouš › 13,52

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček